Untitled Document
[¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ] ½ºÅ©¸®´×&ÅäÅ©: ¾Æºê¶ó¾Ï Å©·ç½ººñ¿¹°¡½º (2015.6.3, 5pm)
¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ 2015.05.26 1089
[¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ] ½ºÅ©¸®´×&ÅäÅ©: ¾Æºê¶ó¾Ï Å©·ç½ººñ¿¹°¡½º (2015.6.3, 5pm)


ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸ »ó¼¼º¸±â>>
http://artsonje.org/15_06_talk/

ÇÁ·Î±×·¥ ½ÅûÇϱâ>>
https://docs.google.com/forms/d/1JKgJdJLMffXtA0ajknHyFBM58ZnuPtLYdiawNGa9NIM/viewform?usp=send_form


¾Æºê¶ó¾Ï Å©·ç½ººñ¿¹°¡½º(Abraham Cruzvillegas)ÀÇ °³ÀÎÀü ¡¶ÀÚ°¡ÇØü8: ½Åº´(Autodestruccion8:

Sinbyeong)¡·°ú ¿¬°èÇÑ ½ºÅ©¸®´× & ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 2015³â 6¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ ¾ÆƮȦ¿¡¼­

°³ÃֵȴÙ. <ÀÚ°¡±¸Ãà: ´õ Çʸ§(Autoconstruccion: The Film)>(2009)Àº ÀÛ°¡°¡ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ

³²ºÎÁö¿ª ¾ÆÈĽºÄÚ(Ajusco)¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿µ»óÀ¸·Î È­»ê¾Ï Áö¿ªÀÇ Á¤ÀûÀΠdz°æ°ú °¢º» ¾ø´Â Ä£¹ÐÇÑ ¸¸³²ÀÇ

¼ø°£µéÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. º» ¿µ»ó¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ À̾߱â¿Í ÁïÈïÀûÀÎ ¸®¾ó¸®Æ¼ÀÇ Ç¥Çö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ú°Å

¿Í ÇöÀç°¡ Ãæµ¹ÇÏ´Â ÆÄÆíÈ­µÈ ºñ¼±ÇüÀû ½ºÅ丮¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ Ãʱâ Æ÷¸£³ë ¿µÈ­ÀÇ ±â°èÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ ÀÌ¿ë

ÇÑ´Ù. ¡®ÀÚ°¡±¸Ã࡯À̶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» ¿µ»óÀ¸·Î Ç®¾î³½ À̹ø »ó¿µÀÛÀ» ÅëÇØ ÁÖÀ§¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ÀÏ»óÀÇ

»ç¹°¿¡ »õ·Î¿î »ý¸íÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû ½ÇõÀÌ È­»êÁö¿ªÀÇ ºÒ¸ðÁö¸¦ °³Ã´ÇÏ¿© »îÀÇ ÅÍÀüÀ» Àϱ¸¾î

»ì¾Æ¿Â ±×ÀÇ °¡Á·°ú ÀÌ¿ôÀÇ »îÀÇ ¹æ½Ä¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾úÀ½À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ½ºÅ©¸®´×¿¡ À̾î È­»óÅëÈ­

·Î ÁøÇàµÉ ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©¸¦ ÅëÇØ Å©·ç½ººñ¿¹°¡½ºÀÇ ÀÛ¾÷ ¼¼°è¸¦ ½Éµµ ±í°Ô ÀÌÇØÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̹ø °³ÀÎÀü

ÀÇ ÁÖÁ¦¿Í Áغñ °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù °¡±õ°Ô µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

* º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿µÇÑ ¼øÂ÷Å뿪À¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.



ÀÛ°¡ ¼Ò°³
1968³â ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ž ¾Æºê¶ó¾Ï Å©·ç½ººñ¿¹°¡½º´Â ¸ß½ÃÄÚ±¹¸³ÀÚÄ¡´ëÇб³(National Autonomous

University of Mexico)¿¡¼­ ±³À°ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í 1987³âºÎÅÍ 1991³â±îÁö °¡ºê¸®¿¤ ¿À·Î½ºÄÚ(Gabriel Orozco)

ÀÇ ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Å׹̽ºÅäŬ·¹½º44(Temistocles 44), ¶ó Æijªµ¥¸®¾Æ(La Panaderia) ¿Í °°Àº

¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, 2010³â¿¡ ¿­¸° ºñ¿µ¸® °Å¸® ¹Ì¼ú°ø°£, ¶ó °¥·¹¸®

¾Æ µ¥ÄÚ¸Þ¸£Ä¡¿À(La Galeria de Comercio)ÀÇ Ã¢´Ü ¸â¹öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ ¿­¸° °³ÀÎÀü¿¡¼­ ¼±º¸¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ 2013³â ¿öÄ¿ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(Walker Art

Center)¿¡¼­ ±âȹÇÑ ¡¶¾Æºê¶ó¾Ï Å©·ç½ººñ¿¹°¡½º: ÀÚ°¡±¸Ãà ½ºÀ§Ã÷ (Abraham Cruzvillegas: The

Autoconstruccion Suites)¡·´Â ±× À̵ëÇØ ¹ÀÇîÀÇ ÄコƮ ÇϿ콺(Haus der Kunst), ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼÀÇ Áָ߽º ÆÄ

¿îµ¥À̼Ç(Jumex Foundation)°ú Ǫ¿¡ºí¶óÀÇ ¾ÏÆÄ·ç ¹Ì¼ú°ü(Amparo Museum)¿¡¼­ ¼øȸ Àü½ÃµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ

2012³â µ¶ÀÏ Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ, 2012³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, 2009³â Äí¹Ù ¾Æ¹Ù³ª ºñ¿£³¯·¹, 2010³â ¹Ìµð¾î ½ÃƼ ¼­¿ï,

2003³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ µî¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. 2012³â ¾çÇö¹Ì¼ú»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¿À´Â 10¿ù ·±´ø Å×ÀÌÆ®

¸ð´ø(Tate Modern) ¡®Åͺó Ȧ(Turbine Hall)¡¯¿¡¼­ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡Ø º» Àü½Ã´Â Àç´Ü¹ýÀÎ ¾çÇöÀÇ ÈÄ¿ø ¹× ÇùÂùÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.



¹ßÁ¦ÀÚ: ¾Æºê¶ó¾Ï Å©·ç½ººñ¿¹°¡½º
¸ð´õ·¹ÀÌÅÍ: ±è¼±Á¤, ¹èÀº¾Æ(°´¿ø Å¥·¹ÀÌÅÍ)
ÁÖÃÖ: ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ
±âȹ: »ç¹«¼Ò
ÈÄ¿ø: Àç´Ü¹ýÀÎ ¾çÇö, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ
Âü°¡ºñ: ¹«·á (¡Øû¼Ò³â °ü¶÷ºÒ°¡ ? ÀÔÀå ½Ã º»ÀÎ ½ÅºÐÁõÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.)
ÀÇ°ßµî·Ï
µî·ÏµÈ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ »çÁøÀü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¾ÆÀÌÆ÷½º À¥Áø¿¡¼­´Â °¢ ¹Ìµð¾î¿Í È­¶ûÀÇ Àü½Ã´ã´çÀÚ, ÇÁ·Î»çÁø°¡, Àü±¹ÀÇ °¢ ´ëÇÐ »çÁøÇаú ±³¼ö ¹× Àü°øÀÚ, ¹Ì¼ú°è¿Í ±¤°í µðÀÚÀΰè, ÃâÆÇ ÆíÁýÀÎ,  ÀÇ»ç, º¯È£»ç µî Àü¹®Á÷ Àλç, ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ¿Í ÀÓ¿ø, »çÁøµ¿È£ÀÎ µî 27¸¸6,790¸í¿¡°Ô »çÁø¹®È­¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸µéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.