Untitled Document
<»õÃ¥>¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ ¡ª ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¿Í °´Ã¼ÁöÇâ öÇС»(±×·¹À̾ö ÇÏ¸Õ ÁöÀ½, ±èÈ¿Áø ¿Å±è)
°¥¹«¸® 2019.08.01 484


³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ
ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¿Í °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐ

Prince of Networks
Bruno Latour and Metaphysics


Çö´ë öÇÐÀÇ ¡®»çº¯Àû Àüȸ¡¯¸¦ ¼±µµÇÑ ÇϸÕÀÇ
¡®°´Ã¼ÁöÇâ öÇС¯°ú ¶óÅõ¸£ÀÇ ¡®ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© À̷С¯ÀÌ ¸¸³ª´Â dz°æÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¼­¼úÇÏ°í Àִ å!

ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¸¦ Çö´ëÀÇ Áß¿äÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô °íÂûÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº
¡®ÀÚ¿¬¡¯°ú ¡®¹®È­¡¯ÀÇ À̺ÐÈ­¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ¡®½ÇÀç·ÐÀû °´Ã¼ÁöÇâ ÇüÀÌ»óÇС¯À»
Àηù¼¼ ½Ã´ë¿¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ Ã¶ÇÐÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù.



ÁöÀºÀÌ  ±×·¹À̾ö Çϸՠ |  ¿Å±äÀÌ  ±èÈ¿Áø  |  Á¤°¡  27,000¿ø  |  Âʼö  512ÂÊ
ÃâÆÇÀÏ  2019³â 7¿ù 22ÀÏ  |  ÆÇÇü  »ç·úÆÇ ¹«¼± (130*188)  |  ÃâÆÇ»ç  µµ¼­ÃâÆÇ °¥¹«¸®
ÃѼ­¸í  Mens, Ä«À̷νºÃѼ­ 58
ISBN  978-89-6195-211-8 93100  |  CIPÁ¦¾î¹øÈ£  CIP2019025631
µµ¼­ºÐ·ù  1. öÇÐ 2. °úÇÐ 3. Àι®ÇÐ 4. °úÇÐöÇÐ



¶óÅõ¸£´Â ¿ì¸®°¡ ¼ö¸¹Àº º¹ÀâÇÑ ±â¼úÀû °´Ã¼¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ, ±×¸®°í G. W. ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ °°Àº ±×ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÈÄ¿¹µéÀÇ Áß´ëÇÑ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼­´Â ½ÇÀç·ÐÀ» À§ÇÑ µµ±¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀüÀÇ ½ÇÀç·ÐÀû öÇÐÀÚµéÀº ½ÇÀçÀû °´Ã¼ÀÇ Åº»ýÁö·Î¼­ÀÇ ¡°ÀÚ¿¬¡±¿¡ ³Ê¹« ¸Å·áµÇ¾ú´ø ÇÑÆí, ±×µé(ƯÈ÷ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷)Àº Àΰ£ÀÇ ±â¼úÀ» °ÅÃÄ ±¸¼ºµÇ´Â ±â°è °°Àº °´Ã¼µéÀ» »çÀ̺ñ°´Ã¼ ¶Ç´Â Çѳ¹ ÁýÇÕü¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÏÃàÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, ¶óÅõ¸£´Â ºñÇà±â¿Í ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ, Áö±¸ÀÇ ±âÈÄ °°Àº °´Ã¼µéÀ» ´Ù·ê ¼ö Àִ öÇÐÀû ½ÇÀç·Ð, Áï Àΰ£µéÀÌ Á¡Á¡ ´õ ´ëóÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±â¹¦ÇÑ »õ·Î¿î °´Ã¼µéÀ» °í·ÁÇϸé Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ °³¼±Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¡ª ¡¸Çѱ¹¾îÆÇ ÁöÀºÀÌ ¼­¹®¡¹ Áß¿¡¼­



¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡» °£·«ÇÑ ¼Ò°³


¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡»´Â ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¸¦ ¸íÈ®È÷ öÇÐÀÚ·Î ¿©±â¸é¼­ °íÂûÇϴ ù ¹ø° ÀúÀÛÀÌ´Ù. 1ºÎ´Â ÇüÀÌ»óÇп¡ ´ëÇÑ ±â¿©µµ°¡ °ú¼ÒÆò°¡µÈ ¶óÅõ¸£ÀÇ °øÇåÀ» µå·¯³»´Â ³× ±ÇÀÇ ÇÙ½É ÀúÀÛ, Áï ¡ººñȯ¿ø¡»°ú ¡º°úÇÐÀÇ ½Çõ¡», ¡º¿ì¸®´Â °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡», ¡ºÆǵµ¶óÀÇ Èñ¸Á¡»À» ´Ù·é´Ù. ÇϸÕÀº ¶óÅõ¸£°¡ Çö´ëöÇÐÀÇ Á᫐ Àι°À̶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭 ¶óÅõ¸£ÀÇ ´ë´ÜÈ÷ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Á¸Àç·ÐÀ» ÇàÀ§¼Ò¿Í ºñȯ¿ø, ¹ø¿ª, µ¿¸ÍÀ̶ó´Â ³× °¡Áö ÇÙ½É °³³äÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³ÇÑ´Ù.

2ºÎ¿¡¼­ ÇϸÕÀº ¶óÅõ¸£ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¶ÇÐÀû ÅëÂûÀ» ¿ä¾àÇϸ鼭 ±×¿¡°Ô ÃÖÃÊÀÇ ¡®¼¼¼ÓÀû ±âȸ¿øÀηÐÀÚ¡¯¶ó´Â ÁöÀ§¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇϸÕÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¡®°´Ã¼ÁöÇâÀû¡¯ ½Ã°¢¿¡ µû¶ó ¶óÅõ¸£°¡ ÇàÀ§¼ÒÀÇ ºÒ°¡ÇØÇÑ ÀÚÀ²Àû ½ÇÀ縦 Èñ»ýÇÏ°í¼­ ±×°ÍÀÇ °ü°èÀû ƯÁú¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº
Çϸհú ±×ÀÇ °ø¸ðÀÚµéÀÌ ±¸»óÇÑ »çº¯Àû ½ÇÀç·ÐÀÌ ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© À̷аú ¸¸³ª´Â ³î¶ó¿î Á¢Á¡À» Çü¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿À·¡ À̾îÁø Å»±Ù´ëÁÖÀÇÀû ½Ã±â ÀÌÈÄ Àι®Çп¡¼­ ÃâÇöÇÏ´Â »õ·Î¿î Ãß¼¼¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸¿¡°Ô³ª Èï¹Ì·Î¿ï °ÍÀÌ´Ù.

* ¶óÅõ¸£ öÇп¡¼­ ¹ø¿ª(translation)À̶õ ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡?

¡°ÇÑ »ç¹°À» ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¹°°ú ¿¬°áÇÏ´Â ¼ö´ÜÀº ¹ø¿ªÀÌ´Ù. ½ºÅ»¸°°ú ÁÖÄÚÇÁ°¡ ½ºÅ»¸°±×¶óµå¿¡¼­ Æ÷À§ ÀÛÀüÀ» ¸í·ÉÇÒ ¶§, ÀÌ ¸í·ÉÀº ¿Â °ø°£¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í Âü¿© ÇàÀ§ÀÚµéÀÌ Åõ¸íÇÏ°Ô º¹Á¾ÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ Áö½Ã°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹æ´ëÇÑ ¸Å°³ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀϾ´Ù. Âü¸ðµéÀÌ ´ëÃàô ÁöµµµéÀ» º¸¸é¼­ ³ªÁß¿¡ ±¹ÁöÀû ÃþÀ§¿¡¼­ º°°³ÀÇ ¼Ò´ë ¸í·Éµé·Î ¹ø¿ªµÉ ¼¼ºÎ °èȹµéÀ» ¼ö¸³ÇÑ´Ù. ±×´ÙÀ½¿¡ Àå±³µéÀÌ ±× ¸í·ÉµéÀ» Àü´ÞÇϴµ¥, À̶§ °¢°¢ÀÇ Àå±³´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼ö»çÀû Ç¥Çö°ú ÀÚ½ÅÀÌ º´»çµé°ú ¸Î°í ÀÖ´Â °³ÀÎÀûÀÎ °ü°è¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, À§¿¡¼­ ³»·Á¿Â ¸í·ÉÀ» ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ·Á°í °¢°¢ÀÇ º´»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈ°ú ´Ù¸®¸¦ ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¡¦ ¸Å°³ÀÚ´Â ÀÚ±â ÁÖÀο¡°Ô ¾ßÀÚ¼ö ÀÙÀ¸·Î ºÎäÁúÇÏ´Â ¾Æ÷²Û ³»½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ðÁ¦³ª µ¶ÀÚÀûÀÎ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ¿© ½ÇÀçÀÇ ÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±×´ÙÀ½ ÁöÁ¡À¸·Î ÈûÀ» ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ¶óÅõ¸£ÀÇ ÁöħÀÌ µÇ´Â °Ý·üÀº Ƽ²ø¸¸ ÇÑ ÇÏÂúÀº ½ÇÀç¿¡µµ Á¸¾ö¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±(¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡», 29~30ÂÊ)



ÁöÀºÀÌ¡¤¿Å±äÀÌ ¼Ò°³


ÁöÀºÀÌ
±×·¹À̾ö ÇÏ¸Õ (Graham Harman, 1968~ )
¹ÌÇÕÁß±¹ ¾ÆÀÌ¿À¿Í Ãâ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀÚÀ̸ç ÇöÀç ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ¼ÒÀç ³²°¡ÁÖ °ÇÃà´ëÇб³(SCI-Arc) öÇРƯÀÓ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. 1999³â¿¡ ½ÃÄ«°íÀÇ µåÆú´ëÇб³¿¡¼­ öÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ÈÄ¿¡ 2000³âºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö Ä«ÀÌ·Î ¼ÒÀç ¾Æ¸Þ¸®Ä­´ëÇб³¿¡¼­ öÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. Çö´ë öÇÐÀÇ »çº¯Àû ½ÇÀç·Ð ¿îµ¿À» ¼±µµÇÑ ÇÙ½É Àι°·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÏÀ̵¥°Å¿Í ¶óÅõ¸£¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© °´Ã¼ÀÇ ÇüÀÌ»óÇп¡ °üÇØ ¿¬±¸ÇÔÀ¸·Î½á ¹ßÀü½ÃŲ °´Ã¼ÁöÇâ Á¸Àç·Ð(OOO) ´öºÐ¿¡ ¡º¾ÆÆ® ¸®ºä¡»(Art Review)¿¡ ÀÇÇØ ¼¼°è ¿¹¼ú°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àι° 100ÀÎ Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â ¡ºµµ±¸-Á¸Àç: ÇÏÀ̵¥°Å¿Í °´Ã¼ÀÇ ÇüÀÌ»óÇС»(Tool-Being: Heidegger and the Metaphysics of Objects, 2002), ¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ : ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¿Í °´Ã¼ÁöÇâ öÇС»(Prince of Networks: Bruno Latour and Metaphysics, 2009; °¥¹«¸®, 2019), ¡º³×°ã °´Ã¼¡»(The Quadruple Object, 2011), ¡º±âÀÌÇÑ ½ÇÀç·Ð: ·¯ºêÅ©·¡ÇÁÆ®¿Í öÇС»(Weird Realism: Lovecraft and Philosophy, 2012), ¡ººê·ò³ë ¶óÅõ¸£: Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀÇ ÀçÁ¶¸³¡»(Bruno Latour: Reassembling the Political, 2014), ¡ººñÀ¯¹°·Ð: °´Ã¼¿Í »çȸ À̷С»(Immaterialism: Objects and Social Theory, 2016), ¡º°´Ã¼ÁöÇâ Á¸Àç·Ð: »õ·Î¿î ¸¸¹° À̷С»(Object-Oriented Ontology: A New Theory of Everything, 2018), ¡º»çº¯Àû ½ÇÀç·Ð ÀÔ¹®¡»(Speculative Realism: An Introduction, 2018) µîÀÌ ÀÖ´Ù.


¿Å±äÀÌ
±èÈ¿Áø (Kim Hyojin, 1962~ )
¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ ¹°¸®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´À¸¸ç, Àηù¼¼ ±âÈĺ¯È­¿Í ¼¼°è°üÀÇ º¯Ãµ»ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ¡º»ç¹°ÀÇ Ç³°æ¡»À̶ó´Â ºí·Î±×¿¡ °ü·Ã ±ÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÇ°ßµî·Ï
µî·ÏµÈ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ »çÁøÀü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¾ÆÀÌÆ÷½º À¥Áø¿¡¼­´Â °¢ ¹Ìµð¾î¿Í È­¶ûÀÇ Àü½Ã´ã´çÀÚ, ÇÁ·Î»çÁø°¡, Àü±¹ÀÇ °¢ ´ëÇÐ »çÁøÇаú ±³¼ö ¹× Àü°øÀÚ, ¹Ì¼ú°è¿Í ±¤°í µðÀÚÀΰè, ÃâÆÇ ÆíÁýÀÎ,  ÀÇ»ç, º¯È£»ç µî Àü¹®Á÷ Àλç, ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ¿Í ÀÓ¿ø, »çÁøµ¿È£ÀÎ µî 27¸¸6,787¸í¿¡°Ô »çÁø¹®È­¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸µéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.