천경우, Chun, Kyoung Woo
천경우/Beliving is Seeing 2007.05.18
가인갤러리(02-394-3631)
2007.5.17 ~ 6.17
2007.5.17 오후 5시
천경우/Beliving is Seeing

이번 전시는 독일에 거주하고 있는 사진작가 천경우(Kyungwoo Chun, 1969- )의 개인전입니다. 브레멘에 거주하며 독일과 스페인, 네덜란드, 벨기에 등 유럽을 중심으로 매우 활발히 활동하고 있는 작가의 첫 국내 상업화랑에서의 개인전인 이번 전시는 이라는 제목으로 작가의 최근 3가지 사진 시리즈와 비디오 작업을 선보일 예정입니다. 전시 제목과 동일한 사진작품 (2006-7), (2006-7), (2004), 그리고 비디오 작품 (2005-6) 이 그것입니다. 이 세 가지 사진 시리즈는 모두 이전의 그의 작업들과 마찬가지로 인간의 관계에 대한 오랜 기간의 고찰을 바탕으로 장시간의 카메라 노출을 이용한 그의 고유한 기법으로 촬영된 것들입니다. 또한 비디오 작품은 으로부터 비롯된 것으로 이번 전시 오프닝에 맞추어 퍼포먼스로도 진행될 예정입니다.

BELIEVING IS SEEING, 2006-2007

‘Believing Is Seeing’은 잘 알려진 서양의 격언 ‘Seeing is Believing’ 에 대한 역설적 답변으로 보는 만큼 믿는 것이 아닌 믿는 만큼 보는 것이라는 작가의 생각을 말해 준다. 독일에서 제작된 이 시리즈는 선천적으로 볼 수 없거나 병이나 사고로 인해 전혀 또는 거의 볼 수 없는 어린이와 청소년 들이 참여한 작업이다. 사람들이 시각적 명증이 가장 강하게 전달 된다고 믿는 사진이라는 미디어와 볼 수 없는 사람들을 통해 작가는 ‘보는 것’ 또는 ‘본다고 믿는 것’ 에 대한 근본적인 의문을 제기한다. 이는 사진 속의 대상이 선명하거나 또는 사물이나 현상을 눈으로 볼 수 있을 때 믿게 되는 자동적인 인지에 대한 의문이자 고찰이기도 하다.
참여한 이들에게 그들이 스스로가 어떻게 보여진다고 믿는지를 묻고 대답하는 시간 동안 노출이 이루어 졌으며 30분에서 40분의 시간이 응축되어 만들어진 이미지다. 작가는 앞을 볼 수 없는 이들이 일방적인 사진의 대상으로서가 아니라 스스로 시간을 보내는 동안 작가와 단 둘이 함께한 공간에서의 반응을 통해 일종의 자화상을 그릴 수 있는 가능성을 갖게 되기를 의도했다. 한 소년은 ‘무엇을 보는가’ 라는 나의 질문에 이런 대답을 준다. ‘‘나는 모든 것을 검은색으로 보아요, 하지만 검은색이 무엇인지 모르지요.’’ 사진 속 모든 이들은 눈을 감고 있다. 그들에게는 감거나 뜨거나 차이가 없지만 눈을 감음으로써 다른 보통 사람들과 동일한 조건의 상태를 갖게 된다. 눈을 뜨면 보이는 것만 보게 되지만 감으면 더 많은 것이 보인다고 믿는 작가의 믿음이 반영된 것이다.

VERSUS, 2006-2007

주로 모노톤으로 작업해 온 천경우의 첫 번째 칼라 작품인 이 작업은 지속적인 테마이기도 한 인간의 ‘관계성’에 관한 해석(interpretation)에 관심을 갖고 퍼포먼스의 형식에 바탕을 둔 작업 과정으로 제작되었다. 한자의 사람 ‘인(人)’ 자의 형상과 의미에 동기를 두었으며 사람의 다리 또는 두 사람이 기댄 것과도 같은 의미와 문자의 이미지를 참가자들에게 주지시키고 작업이 이루어졌다.
이는 독립적인 존재를 열망함과 동시에 혼자서 존재할 수 없는 의존적인 존재로서의 인간의필연적인 양면성을 두 사람이 서로 기대어 연결된 형태로 나타내고 있다. 여기서 카메라 앞의 두 사람의 여인은 서로가 몸의 무게를 기댄 채 의지하게 하였으며 두 사람의 나이를 합한 숫자의 시간(minutes)만큼 동안 서로가 밸런스를 맞추어 가며 중심을 유지하게 하였다. 함께 지탱해 가는 이 시간 동안 두 사람의 이미지는 중첩도기도, 분리되기도 한다. 컬러 네거티브에 겹겹이 쌓이는 긴 시간의 양은 각자가 몸에 지니고 있는 색을 반사시키게도 하고 뒤섞이게도 한다. 타인에 대항하여(versus) 또는 비교하며 살아가는 본성과 의존적이고 타인을 통해서만 자신을 볼 수 있는 양면가치(ambivalence)의 모습을 생각한 작업이다.

PSEUDONYM, 2004
퍼포먼스 작품인 (2005)의 기초가 되는 사진 작업으로 두 사람이 일종의 심리적 보호 범위를 넘어 눈을 마주보며 서로가 몸에 양손을 댄 채 장시간 머물게 하여 제작한 시리즈 작업이다.
이 작업에서 작가의 역할은 처음으로 제 3의 관찰자로 거리를 두고 있으며, 영화나 텔레비전 드라마의 가장 전형적인 앵글을 택하여 한 사람의 얼굴만을 보여주고 있다. 쌍(pair)으로 이루어진 이 작품은 한 이미지는 포지티브로 다른 한 이미지는 네거티브로 보여지는데, 두 번째 네거티브 이미지는 등을 보인 인물을 보고자 하는 기대를 감추고 있다. 이는 동일인일 수도, 스스로의 다른 익명(pseudonym)의 인물일 수도 있는 바 열린 가능성을 암시한다.


◎ 작가는 이번 전시 이후 다음과 같은 계획을 갖고 있습니다.

1. 5월 26일부터 네덜란드 암스테르담 Gallery Van Zoetendaal 에서 개인전이 열립니다.
2. DIVA Exchange programme의 일환으로 올해 덴마크 정부는 3명의 해외 작가를 초청하는 덴마크 문화부 (The Danish Arts Council)의 초청으로 2007년 9월부터 3개월간 코펜하겐(Copenhagen), 아르후스(Aarhus) 두 도시에서 덴마크여왕 마가렛트 2세를 테마로 한 사진작품을 제작할 예정입니다.
3. 영국 Ivpoy press 커미션 워크: 예술전문 출판사인 영국의 Ivory Press는 한 해 두 번 발행되는 국제 사진예술 전문 작품집 C Photo Magazine제작에 두 명의 작가에게 커미션을 선정하며 이 작품은 유럽의 주요 예술재단, 기업에 컬렉션됩니다. 올해 작가로 선정된 천경우의 작품집이 가을 영어, 중국어 그리고 스페인어, 일어로 동시에 발행될 예정입니다.

 국내 최대의 사진전문 포털사이트인 아이포스 웹진에서는 각 미디어와 화랑의 전시담당자, 프로사진가, 전국의 각 대학 사진학과 교수 및 전공자, 미술계와 광고 디자인계, 출판 편집인,  의사, 변호사 등 전문직 인사, 국내 유수 기업의 최고경영자와 임원, 사진동호인 등 27만6,790명에게 사진문화에 관한 유익한 정보들을 제공하고 있습니다.