±èÀü±â
±èÀü±â - º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â dz°æ Invisible Sceneryî÷ 2018.05.27
°è³²Á¤¹Ì¼Ò ¼­Çе¿»çÁø°ü()
2018-06-07 ~ 2018-06-24
2018-06-09 ¿ÀÈÄ 16½Ã
±èÀü±â - º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â dz°æ Invisible Sceneryî÷

ÀÛ°¡³ëÆ®- Artist¡¯s Statement

Jeon Ki Kim
2018. 5


¼Ò³ª¹« ½£ ³Ê¸Ó ³¡¾øÀÌ Ã¶Ã¥¼±À¸·Î À̾îÁø ÇؾÈÀÇ °æ°è¿¡¼­ ¹Ù´Ù»ö ¸¸Å­À̳ª Ǫ¸£°í ÇູÇÑ À̵éÀ» ¸¸³µ´Ù. ȯÇÑ ÇÞ»ì ¾Æ·¡ ½Ã¿ø½º·¯¿î ¹Ù´å¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç ½ÄÀåÀ¸·Î °É¾î°¡´Â ½Å¶û½ÅºÎ, ±×¸®°í ÇÔ²² ÇÑ ºÎ¸ð ÇüÁ¦¿Í ¿À·£ Ä£±¸µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹«³ª ÇູÇÏ°í ÆòÈ­·Î¿ö º¸ÀδÙ. ¹Ù´Ù´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿©°¡¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ Àå¼Ò´Ù. ƯÈ÷, µ¿ÇØ ¹Ù´Ù´Â °¢Á¾ ±â¾Ï±«¼®°ú õÇýÀÇ °æ°üÀ» °¡Áø ¸í¼Ò·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Çغ¯ °ü±¤Áö´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× À̸鿡´Â ½É¸®Àû, ¹°¸®Àû ºÒÆíÇÔÀ» °¨³»ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±º»ç½Ã¼³ÀÌ ÇÔ²² ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Î°£ÀÎÀÇ Á¢±ÙÀ» Â÷´ÜÇÏ°í ÅëÁ¦Çß´ø ±º ÃÊ¼Ò¿Í Ã¶Ã¥¼±Àº °­Á¦µÈ ¾Èº¸ÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î ÇؾÈÀÇ ÃâÀÔ°ú Á¶¸ÁÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀåÄ¡µéÀº ºÏÂÊÀ¸·Î ´õ ÀÌ»ó ³ª¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ÅëÀÏ Àü¸Á´ë¿¡¼­ºÎÅÍ 7¹ø ±¹µµ¸¦ µû¶ó ³²ÂÊÀ¸·Î ±æ°Ô À̾îÁ® ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Áö³­ÇÑ ½Ã°£À» °£Á÷ÇÑ Ã¤, ¼ö ½Ê ³â µ¿¾È ¿ì¸®ÀÇ Àǽİú Àϻ󿡼­ ½É¸®Àû, Á¤¼­ÀûÀÎ °Å¸®¸¦ Á¶À²ÇÏ¸ç »î°ú ÀǽĿ¡ ±í¼÷È÷ »Ñ¸® ³»¸®°í ÀÖ´Ù.

¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â dz°æ Invisible Scenery¡¯½Ã¸®Áî·Î ½ÃÀÛµÈ 2007³âºÎÅÍÀÇ ÀÛ¾÷Àº 7¹ø ±¹µµ¿Í ¸Â´êÀº ÇؾÈÀÇ °æ°è¼± ÁÖº¯¿¡ ³õÀÎ ±º»çÁö´ë¿Í ÀÏ»ó ÀûÀÎ °ø°£ÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡¼­ ¹°¸®Àû °æ°è¿Í »îÀÇ º¯È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÀÛ¾÷ °úÁ¤ÀÌ ±í¾îÁú¼ö·Ï Á¡Á¡ È¥ÀçµÈ °æ°èÀÇ ¼¼»ó¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. °æ°è¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÑ ÅÖ ºó ºÎ´ë¿Í ³ì½¼ öÁ¶¸Á, ¹ö·ÁÁø À̵¥¿Ã·Î±âÀû ¿ÀºêÁ¦µéÀº ¸¶Ä¡ ö°Å°¡ ³¡³­ ÈÄÀÇ Àç°³¹ß Áö¿ª°ú °°Àº È¥¶õ½º·¯¿òÀÌ ÀϾú´Ù. °æ°è¼± ÁÖº¯Àº ±º»çÁö´ë¿Í ÀÏ»óÀÇ °ø°£ÀÌ ÁßøµÇ´Â °÷¿¡ ¸¹¾Æ ±× °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù. ±×·¡¼­ ¶§·Î´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Àϸô°ú ÀÏÃâ·Î, ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ±× °æ°è°¡ ³ª´µ¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. Çظ¦ °ÅµìÇÒ ¼ö·Ï °ü±¤Áö·Î À̸§³­ Çغ¯¿¡´Â °æ°è¼±ÀΠöåÀÌ °È¾îÁö°í ±º ÃʼҰ¡ »ç¶óÁ® ´õ ÀÌ»ó ÃâÀÔÀÇ Á¦ÇÑÀ̳ª ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÁÖ¿ä ±º»ç½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº ¹Î°£ÀÎÀÇ ÃâÀÔÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Çغ¯À» ã´Â »ç¶÷µéÀº ±º»ç¿ë ±¸Á¶¹°À̳ª ¹°¸®Àû °æ°è¼±¿¡´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ´ÜÁö, ½É¸®Àû ±äÀå°ú ¹°¸®Àû ºÒÆíÀ» ÁÖ´Â Á¸Àç·Î ¿©±â°Å³ª °íÁ¤µÈ ¿ïŸ¸® Çü½ÄÀÇ Á¶Çü¹° Á¤µµ·Î »ý°¢Çϸç Å©°Ô ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê´Â µíÇÏ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ö´Ù¸¥ ±¸Á¶¹°À» ãÀº °Íó·³ ½Å±âÇØ ÇÏ¸ç °ü±¤ÁöÀÇ ±â³ä¹°À» ±¸°æÇÏµí »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸ç ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô µå³ªµé°í ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È °æ°è¼± ÁÖº¯¿¡ ÀϾ´Â ¿©·¯°¡Áö Çö»óµéÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ´õ ÀÌ»ó »ç¶÷µéÀÇ Àǽİú Çൿ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â ¹°¸®Àû ÀåÄ¡µéÀÌ °®´Â Àǹ̿¡ Àǹ®À» °¡Áö°Ô µÈ´Ù. À̳äÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ±º»ç½Ã¼³°ú öå¼±Àº °ú¿¬ ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °æ°èÀÎÁö? ¹°¸®ÀûÀÎ ±¸ºÐÀÌ ¸ðÈ£ÇÑ °æ°è´Â ¹«¾ùÀ» À§ÇÑ °æ°èÀÎÁö? ÀÛ¾÷ ³»³» °í¹Î°ú ¹°À½À¸·Î È¥¶õ½º·¯¿ü´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ °æ°è´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÇüÅ·Π±¸ºÐÁþ°Å³ª ¸»·Î ¼³¸íÇϱ⠾î·Á¿ï ¶§°¡ ¸¹´Ù. ±×¸®°í dz°æ¼Ó¿¡ µé¾î¼­ ÀÖ´Â °æ°èÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Àͼ÷ÇÑ µí ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³¸¼³°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ½Ã´ë¿¡ µû¶ó º¯È­´Â ´Ã ÀÖ¾î ¿ÔµíÀÌ, Áö±Ýµµ °¡½ÃÀûÀÎ Å©°í ÀÛÀº º¯È­µéÀº ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÁ÷Àº Á¶±Ý ´õ °æ°è¿¡¼­ ¼­¼º°Å¸± ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.

 ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ »çÁøÀü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¾ÆÀÌÆ÷½º À¥Áø¿¡¼­´Â °¢ ¹Ìµð¾î¿Í È­¶ûÀÇ Àü½Ã´ã´çÀÚ, ÇÁ·Î»çÁø°¡, Àü±¹ÀÇ °¢ ´ëÇÐ »çÁøÇаú ±³¼ö ¹× Àü°øÀÚ, ¹Ì¼ú°è¿Í ±¤°í µðÀÚÀΰè, ÃâÆÇ ÆíÁýÀÎ,  ÀÇ»ç, º¯È£»ç µî Àü¹®Á÷ Àλç, ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ¿Í ÀÓ¿ø, »çÁøµ¿È£ÀÎ µî 27¸¸6,790¸í¿¡°Ô »çÁø¹®È­¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸µéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.