Á¶»ó¹Î
Á¶»ó¹Î - Apart_ÇØüÀÇ ¼ø°£î÷ 2018.05.01
¼­¿ï½Ãû Çϴñ¤Àå °¶·¯¸®()
2018-04-25 ~ 2018-06-05
Á¶»ó¹Î - Apart_ÇØüÀÇ ¼ø°£î÷

2018 ¼­¿ï½Ã Çϴñ¤Àå°¶·¯¸® °ø¸ð¼±Á¤ÀÛ
Sky Plaza Gallery Award Winners¡¯ Exhibition
Apart_ÇØüÀÇ ¼ø°£ Apart_A Moment of Demolition
2018.4.25.-6.5
Á¶»ó¹Î JO SANG-MIN




¡à Àü½Ã¼³¸í
¼­¿ïÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ëµµ½ÃÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¼³ÀÌ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ Áö 30³â ÀÌ»óÀÌ µÇ¾ú°í, ¹«¾ð°¡¸¦ Áþ°í ºÎ¼ö°í »õ·Î Áþ´Â ¸ð½ÀÀº ÀÌ¹Ì ÀÏ»óÀûÀΠdz°æÀÌ µÇ¾ú´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â Àç°³¹ß°ú Àç°ÇÃà °úÁ¤ÀÇ ¼ø°£À» ½ºÆåÅÍŬÇÑ À̹ÌÁö·Î º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á °ÇÃ๰ÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Àνİú Àå¼Ò¼ºÀ» ȯ±âÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
Àü½Ã Á¦¸ñ ¡®Apart¡¯´Â °Å¸®, ½Ã°£, °ø°£ÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁø´Ù´Â ÀÇ¹Ì ¿Ü¿¡ ¡®»ê»êÀÌ ºÎ¼­Áö°Å³ª Âõ±â´Ù¡¯¶ó´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ÇϳªÀÇ °ÇÃ๰ÀÌ ÇØüµÈ´Ù´Â °ÍÀº ¹°¸®ÀûÀÎ »ç¶óÁü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ÄÑÄÑÀÌ ½×¿© ÀÖ´ø »îÀÇ ÈçÀûÀÌ »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶»ó¹ÎÀÇ »çÁøÀº °ÇÃ๰ÀÌ ÇØüµÇ´Â ¼ø°£ÀÇ Âû³ª¸¦ °¡Àå »çÁø¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Æ÷ÂøÇϴµ¥ ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ »ç¶óÁü¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿ò°ú Æı«ÀÇ Ä«Å¸¸£½Ã½º¸¦ µ¿½Ã¿¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.
Á¶»ó¹ÎÀº ÀÚ¿¬°ú ÀΰøÀÇ ´ë¸³ÀûÀΠdz°æ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í µÑ »çÀÌ¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Çü¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àǹ®À» ´øÁö´Â ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¡¶Apart_ÇØüÀÇ ¼ø°£¡·Àº »ç¶óÁü¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±°ú ÀǽĿ¡ ½Å¼±ÇÑ ÀÚ±ØÀÌ µÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.

It has been more than 30 years since massive constructions started to build apartment buildings in Seoul and other big cities throughout the country. A repetition of building, demolishing and rebuilding becomes routine scenes in our daily lives. This exhibition invites you to pay an attention on the presence of the buildings and get recognition for their placeness by showing spectacular images of redevelopments and reconstructions.
¡°Apart¡± as the exhibition title defines ¡°separating something into the pieces¡± as well as ¡°being away from each other in terms of space, time and distance.¡± Demolishing a building structure means not only physically disappearing, but also removing all traces we had left there for a long time. Jo Sang-Min¡¯s photos capture the moments when each structure is being demolished. His works ironically inspire both a sense of frustration of being disappearing and a sense of catharsis of destruction.
Jo has continuous interests in contrasting landscapes the nature and man-made features make, and keeps having questions about an invisible truth about what they are really about. This exhibition provides a refreshing stimulation to those accustomed to disappearance.


¡à ÀÛ°¡¼Ò°³
Á¶»ó¹Î ÀÛ°¡´Â ÀϺ» ´ÏÈ¥´ëÇб³ »çÁøÇаú¿Í µ¿´ë ´ëÇпø ¿µ»ó¿¹¼úÇÐ ¼®»ç, ¿¹¼úÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2005³â °¶·¯¸®°¡À̾Æ, 2013³â ¸®¾¾°¶·¯¸®¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³À¸¸ç ÇöÀç ¼­¿ï¿¹¼ú´ëÇб³ µðÀÚÀÎÇкΠ»çÁøÀü°ø Ãʺù±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.


¡à ½Ã¹ÎÂü¿© ÇÁ·Î±×·¥
- ÇÁ·Î±×·¥¸í : Á¶»ó¹Î ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µ·Àǹ® ¹Ú¹°°ü¸¶À» ÃÔ¿µÅõ¾î
- ÀÏ ½Ã : 5¿ù 19ÀÏ(Åä) 14:00~15:30
- ´ë »ó : ÀϹݼºÀÎ 15¸í ³»¿Ü
- Âü °¡ ºñ : 10,000¿ø/¸í(ÀÛÇ° ÇÁ¸°Æ®ºñ)
- ÁØ ºñ ¹° : µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó
- üÇèÈ°µ¿ : µ·Àǹ® ¹Ú¹°°ü¸¶À»¿¡¼­ ÀÛ°¡¿Í °ÇÃ๰À» ÃÔ¿µÇÏ°í Àü½ÃÀå ³»¿¡¼­ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² Àü½Ã
-½Åû¹æ¹ý : ¼­¿ï½Ã°ø°ø¼­ºñ½º¿¹¾à½Ã½ºÅÛ yeyak.seoul.go.kr ¡æ ±³À° ¡æ ¡®¼­¿ï½Ãû¡¯ ¶Ç´Â ¡®Çϴñ¤Àå°¶·¯¸®¡¯ °Ë»ö
¡Ø 4.23(¿ù) 9½ÃºÎÅÍ Á¢¼ö(¼±Âø¼ø ¸¶°¨)


¼­¿ï½Ãû Çϴñ¤Àå °¶·¯¸® SKY PLAZA GALLERY
¿Â¶óÀÎ Àü½Ã°¨»ó www.skyplazagallery.com
¿î¿µ ½Ã°£ ÆòÀÏ 10:00-18:00 (ÁÖ¸» ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ°ü)

 ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ »çÁøÀü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¾ÆÀÌÆ÷½º À¥Áø¿¡¼­´Â °¢ ¹Ìµð¾î¿Í È­¶ûÀÇ Àü½Ã´ã´çÀÚ, ÇÁ·Î»çÁø°¡, Àü±¹ÀÇ °¢ ´ëÇÐ »çÁøÇаú ±³¼ö ¹× Àü°øÀÚ, ¹Ì¼ú°è¿Í ±¤°í µðÀÚÀΰè, ÃâÆÇ ÆíÁýÀÎ,  ÀÇ»ç, º¯È£»ç µî Àü¹®Á÷ Àλç, ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ¿Í ÀÓ¿ø, »çÁøµ¿È£ÀÎ µî 27¸¸6,790¸í¿¡°Ô »çÁø¹®È­¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸µéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.