À̹ΰæ, ¿¸° ¹®