À̹ΰæ, °Ô½ºÆ® ·ë