¼ÕÈ«ÁÖ Â÷½Â¿ø