▒아이포스웹진에 오신것을 환영합니다▒

오승환/유적(遺蹟)


			공근혜 갤러리(02-738-7776)
			2007-05-31 ~ 2007-06-16
			2007-05-31 오후 6시

확대(키보드"+"버튼)----축소(키보드"-"버튼)

유적(遺蹟):내면의 고고학

인상적이고 위엄 있는 흑백 대형사진은 굳게 입을 다문 채 열정적이거나 은밀한 만남을 이야기하고 과거의 지나간 교감을 이야기한다.
흑백의 친밀함 속에서 치밀한 구성, 드라마틱한 시간의 깊이, 미쟝센은 온갖 이야기를 꿈꾸게 하며 작가 자신의 그림을 이중으로 인화하여 시간과 공간 속에 갇혀있는 인물들에 친근감을 갖게 한다. 나비수집가가 가장 아름다운 나비들을 조심스럽게 그리고 세밀하게 다루듯이... 너무나도 가깝지만 유리 아래 보존되어 접근할 수 없게 다루어진 사진들처럼.

공간적 그리고 시간적인 심연이 우리가 잘 알고 있다고 믿고 있는 사람들로부터 우리 사이에 존재한다는 사실을 이해하게 될 때쯤에는 컬러 사진이 호흡, 가까워짐 그리고 귀환으로 나타난다. 그럼에도 불구하고 이제는 현실에 직면해야 하는 또 다른 시련을 겪어야 하며, 사랑스러운 눈빛의 보금자리로부터 탈출하여 세상의 차가움과 고통, 현실을 직면하게 된다.
방금 전 또는 아주 오래 전에 버려진 장소들, 잊혀진 장소들 그리고 잊혀진 사람들. 계속 이어지는 유장한 구조. 컬러와 디지털이 가능하게 만든 가히 과학적이라고 할 수 있는 정확성, 규모, 때로는 매우 기하학적인 이미지의 구도에 의해 재창조된 분위기 그리고 전통 옻칠한지에 의해 만들어진 신비로운 분위기가 사진을 압도하면서도 결코 길들이려고 하거나 망각하게 하지 않는다. 전세계 여러 도시에 살며 그곳에서 수집한 추억들을 촉지할 수 있는 현실에서 무엇인가를 다시 만나고 싶어하는 뿌리깊은 욕망, 한 나라의 역사, 작가가 어린 시절을 보냈음에도 더 이상 알아볼 수 없게 된 도시, 더 이상 그의 것이라고 할 수 없는 도시. 자기 자신의 이야기와 보편적인 이야기를 육체적이고 구체적인 것으로 만나게 하는 일은 내가 이곳에 속하거나 이 도시가 내 안에서 존재하듯이 나도 이 도시 안에서 존재한다고 말하고 있는 듯하다.

차갑고도 친밀하며 우리 영혼 속에 거리를 두거나 낙인되어 있는 사진들은 지나갔지만 아름답고도 고통스러운 삶의 유물로 전통 한지의 수의와 함께 그 속에 묻혀 편히 쉬고 있으며 새로운 시선을 만날 때마다 다시 태어난다.

글/이자벨 앙뷰르제(주한프랑스대사관, 조르쥬퐁피두센터)

Vestiges
Archéologie de l`intimité

New York. Paris. Cochin. Séoul. Bangkok. Paris. Séoul. Paris. Séoul. Ca pourrait être les étapes d`une tournée mondiale ou les projets de vacances d`un routard invétéré. C`est Oh Sun-Hwan, photographe coréen aux voyages intérieurs aussi multiples que les vols aller-retour. Comme un parcours fléché où l`on aurait retiré toutes les flèches, d`un bout à l`autre du monde OSH nous promène, entre couleur et noir et blanc, grand format et petites impressions, quêtes personnelles et errances dans la ville.

Les grands formats en noir et blanc, impressionnants, imposants, racontent muettement une rencontre, passionnée ou furtive, un échange passé, révolu. Dans l`intimité du noir et blanc, sa texture, sa profondeur dramatique, sa mise en scène, on s`invente une histoire, on se lie déjà à ces personnages, enfermés derrière la surimpression d`une peinture de l`artiste lui-même, emmurés en eux-mêmes. Si proches, et pourtant inaccessibles conservés sous verre par l`artiste, comme un collectionneur de papillon épingle avec délicatesse et souci du détail ses plus belles pièces.
Lorsqu`on finit par comprendre qu`un gouffre, tant spatial que temporel, nous sépare de ces gens que l`on croit pourtant déjà si bien connaître, les tirages couleurs nous apparaissent comme une respiration, un rapprochement, un retour. Pourtant, il s`agit maintenant d`une autre épreuve, se confronter au réel, sortir du cocon du regard aimant, pour affronter la froideur, et la douleur du monde, du réel. Des endroits laissés à l`abandon, rapidement ou, semble-t-il, depuis toujours, des endroits oubliés, comme des gens. Et toujours cette texture. Cette précision presque scientifique apportée par la couleur et le numérique, cette
dimension, ces ambiances recréées par la structure de l`image parfois très géométrique, mais aussi par le papier, traditionnel coréen, qui s`impose à la photo, ne se fait jamais dompter ou oublier. Le désir profond de ramener cette collection de souvenirs glanés de par le monde à une réalité tangible et ancrée dans l`histoire d`un pays, d`une ville où l`artiste a passé son enfance et qu`il ne reconnaît plus, qu`il n`arrive plus à s`approprier. Faire se rencontrer sa propre histoire et l`histoire universelle par le toucher, le concret, comme pour dire j`appartiens à cet endroit, cette ville vit en moi, autant que je vis en elle.

Ces images, froides ou intimes, distanciées et comme imprimées dans nos âmes, ces vestiges d`une vie passée, beaux et douloureux, reposent sur leur linceul de papier traditionnel et ressuscitent àchaque regard.

	등록된 의견이 없습니다.

오승환 Oh, Seung Hwan

오승환/유적(遺蹟)

전시스케치

	[ 해외 ] 미국/ 미주리-콜롬비아 대학교에서 초청 – 오승환 / DYNAMIC KOREA HI! SEOUL	2006.01.10

	[ 캠퍼스 ] 경성대 /오승환 교수 인터뷰	2005.06.02

	[ 사진관련협회지(AURA) ] AURA 2001 No.8 - 커뮤니케이션으로서의 뉴스사진 의미분석 (오승환 / 경성대학교)	2000.01.01

국내 최대의 사진전문 포털사이트인 아이포스 웹진에서는 각 미디어와 화랑의 전시담당자, 프로사진가, 전국의 각 대학 사진학과 교수 및 전공자, 미술계와 광고 디자인계, 출판 편집인, 의사, 변호사 등 전문직 인사, 국내 유수 기업의 최고경영자와 임원, 사진동호인 등 27만6,790명에게 사진문화에 관한 유익한 정보들을 제공하고 있습니다.