À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö, ÇÑ¿µ¼ö - ±×µéÀÌ ÀÖ´ø ½Ã°£î÷
·ù°¡Çå()
2021-06-15 ~ 2021-07-25
È®´ë(Å°º¸µå"+"¹öÆ°)----Ãà¼Ò(Å°º¸µå"-"¹öÆ°)
¿ÞÂÊ»çÁø #01 ©À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö_ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ« Fukuoka, Japan 1957_À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö °¶·¯¸® Á¦°ø

¿À¸¥ÂÊ»çÁø #02 ©ÇÑ¿µ¼ö _¼­¿ï ¸íµ¿ Myeongdong, Seoul, Korea 1960_ÇÑ¿µ¼ö¹®È­Àç´Ü Á¦°ø





»çÁøÀÛ°¡ ÇÑ¿µ¼ö¿Í À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁöÀÇ 2ÀÎÀü <±×µéÀÌ ÀÖ´ø ½Ã°£ The Times They Are ù¨ªéª¬ª¤ª¿ãÁ>. Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼­ È°¾àÇÑ µÎ ¸íÀÇ »çÁø°¡°¡ ³²±ä, ´àÀº µí ´Ù¸£°í, ´Ù¸¥ µí ´àÀº ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø Àü½Ã´Â ÇÑ¿µ¼ö¹®È­Àç´ÜÀÌ Å¥·¹ÀÌÆÃÇÏ°í ·ù°¡Çå °¶·¯¸®, ÇÑ¿µ¼ö¹®È­Àç´Ü, À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö °¶·¯¸®(Inoue Koji Gallery)°¡ °øµ¿ ±âȹÇÏ¿´´Ù.



1950³â´ë Çѱ¹°ú ÀϺ». ÀüÀïÀÌ ³¡³­ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº ¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ »ç¶÷µéÀº ´Ù½Ã ÀϾ ÀÏ»óÀ» ²Ù·Á°¡°í µµ½Ã´Â »óó¸¦ ȸº¹Çϱâ À§ÇÑ È°±â°¡ ÇÇ¿î´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¼­¿ï°ú ÀϺ»ÀÇ ÈÄÄí¿ÀÄ«, µÎ µµ½Ã¿¡¼­ ´ç½ÃÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ¼±¿¬Çϸ鼭µµ ¾Æ·ÃÇÑ Èæ¹é»çÁøÀ¸·Î ³²±ä µÎ »çÁø°¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹ »çÁø°¡ ÇÑ¿µ¼ö¿Í ÀϺ» »çÁø°¡ À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö. ÀÌ µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µé Áß¿¡´Â µÚ¼¯¾î ³õÀ¸¸é ¾î´À °ÍÀÌ ´©±¸ÀÇ »çÁøÀÎÁö ±¸ºÐÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î »çÁøÀÇ ¹è°æ°ú Àι°µéÀÇ ºÐÀ§±â, ±¸µµ¿Í ±× ¾ÈÀÇ ¼­Á¤ÀÌ ½Å±âÇÒ Á¤µµ·Î ¼­·Î ´àÀº »çÁøµéÀÌ ÀÖ´Ù.



ÀÛ°íÇÑ »çÁø°¡ À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁöÀÇ ¾ÆµéÀÎ À̳ë¿ì¿¡ ÇÏÁö¸Þ ¾¾´Â 2008³â Çѱ¹ÀÇ ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹¸¦ °ü¶÷Â÷ ¹æ¹®Çß´Ù°¡ »çÁø°¡ ÇÑ¿µ¼öÀÇ »çÁøÀ» óÀ½ º»´Ù. ¡®¸¶Ä¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ »çÁøÀ» º¸´Â °Í °°¾Ò´Ù¡¯°í ¼úȸÇÑ ±×³¯ÀÇ °¨µ¿À» ¾È°í µ¹¾Æ°£ ÇÏÁö¸Þ ¾¾´Â ¾Æ¹öÁö À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁöÀÇ »çÁøÁýÀ» ÇÑ¿µ¼öÀÇ µþ ÇѼ±Á¤(ÇÑ¿µ¼ö¹®È­Àç´Ü ´ëÇ¥)¿¡°Ô ¼±¹°·Î ¿ì¼ÛÇÑ´Ù. À̸¦ °è±â·Î µÎ »çÁø°¡ 2¼¼µé »çÀÌ¿¡ Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¿À°¡´Â ±³·ù°¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í, »ì¾Æ»ýÀü ÇÑ ¹øµµ ¸¸³­ ÀûÀÌ ¾ø´Â ÀÌ µÎ »çÁø°¡´Â »çÈÄ¿¡, ÀڽŵéÀÌ »ì¾Æ¼­ È°µ¿ÇÏ´ø ½Ã±â·ÎºÎÅÍ 70¿©³â ¸¸¿¡ Á¶¿ìÇÑ´Ù.



ÇÑ¿µ¼ö´Â ¡°ÀüÈÄÀÇ 50³â´ë´Â ÀüÀïÀÌ ³²±ä ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ÈÄÀ¯Áõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¼Ó¿¡¼­µµ ±×·±´ë·Î ¸ðµç °ÍµéÀº ȸº¹±â¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. µµ½Ã¿¡¼­ ³óÃÌ¿¡¼­ ½ÃÀå¿¡¼­, ¶Ç ¾î¸°À̵éÀÇ ÃÊ·ÕÇÑ ´«¸Á¿ï ¼Ó¿¡¼­ Àؾî¹ö·È´ø Èñ¸Á°ú ¿ôÀ½À» ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú°í, Àá½Ã ÀÒ¾ú´ø Àΰ£¼ºµµ ȸº¹ÇØ °¡°í ÀÖ¾ú´Ù.¡±¶ó°í ȸ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ÇÑ¿µ¼ö°¡ ±×·± ¼­¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀ» »çÁø¿¡ ´ã°í ÀÖÀ» ¶§, ÀÌ¿ôÇÑ ÀϺ»ÀÇ ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼­´Â ÇÑ¿µ¼öº¸´Ù 10¿© ³â ¾Õ¼­ ž°í È°µ¿ÇÑ »çÁø°¡ À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö°¡ ¿ª½Ã ÀüÈÄ ÀϺ»ÀÇ µµ½É°ú ±× ¼ÓÀÇ ÀÏ»óÀ» »çÁø¿¡ ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù. Àå³­Ä¡¸ç ¶Ù³ë´Â ¾ÆÀ̵é°ú °Ç°­ÇÑ ÀÏ»óÀ» ²Ù·Á°¡´Â °¡Á·, ¼¼·Ã¹Ì ³ÑÄ¡´Â ¿©ÀÎ, »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ½ÃÀå, µµ½ÉÀÇ ¸ð½À µî µÎ »çÁø°¡ÀÇ »çÁø ¼Ó¿¡ ´ã±ä Àι°µéÀº 1950³â´ë 60³â´ë ¾î·Á¿ü´ø ½ÃÀýÀ̾úÀ½¿¡µµ Çϳª°°ÀÌ ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ½ÃÀý¿¡¸¸ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ëÀû Ư¡µéÀÌ Àß µå·¯³ª À־ ÀÚ·áÀûÀ¸·Îµµ ±ÍÁßÇÑ ¾ÆÄ«À̺êÀÎ µÎ »çÁø°¡ÀÇ »çÁøµéÀº ¼­·Î °ø°£Àû ¹è°æÀº ´Ù¸£Áö¸¸ ¡®¾îµÎ¿î ½ÃÀý¡¯ ¼Ó¿¡¼­µµ ȯÇÏ°Ô ¡®ºû³ª´Â ¹Ì¼Òµé¡¯À» ´ã¾Æ³Â´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­, ¶ÇÇÑ Á¶Çü¹Ì¿Í ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀ» Ãß±¸ÇÑ »çÁøÀû Á¢±Ù¹æ½Ä¿¡¼­ ½Å±âÇÏ´Ù ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ´à¾ÆÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µÎ ÀÛ°¡ ¸ðµÎ µÚ´Ê°Ô ÇØ¿Ü¿¡ ¾Ë·ÁÁ³°í ¼¼°èÀûÀÎ »çÁøÃàÁ¦(ÇÁ¶û½º ¾Æ¸¦ ±¹Á¦»çÁøÃàÁ¦)¿¡¼­ ÃÊ´ëÀüÀÌ ¿­¸± Á¤µµ·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °øÅëºÐ¸ð¸¦ Áö³æÀ¸¸ç, ´ç½Ã ¡®»çÁøÀÇ º¯¹æ¡¯À¸·Î Ãë±ÞµÇ¾ú´ø ¾Æ½Ã¾Æ¿¡µµ ¼¼°èÀûÀÎ »çÁøÀÇ È帧°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â »çÁø°¡µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ°ÅÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ýÀü¿¡´Â ¼­·Î ¸¸³­ ÀûÀÌ ¾ø´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ µÎ »çÁø°¡¸¦ 70³âÀÌ Áö³­ 2021³â¿¡ Á¶¿ìÄÉ ÇØ, ±× ÀÛÇ°µéÀ» ³ª¶õÈ÷ Àü½Ã·Î¼­ ¼¼»ó¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Ù.







»çÁø°¡ ÇÑ¿µ¼ö(1933-1999)¿Í ÇÑ¿µ¼ö¹®È­Àç´Ü

1933³â °³¼ºÀÇ À¯º¹ÇÑ °¡Á¤¿¡¼­ ž ÇÑ¿µ¼ö´Â ¾î¸° ½ÃÀý ±×¸²¿¡ Àç´ÉÀ» º¸¿´°í, »çÁøÀ» Ãë¹Ì·Î °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ÂüÀü ÀÌÈÄ, ±×´Â »çȸ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¸®¾ó¸®Áò »çÁø ¿¬±¸´ÜüÀÎ ¡®½Å¼±È¸¡¯¿¡¼­ »çÁø°¡·Î¼­ÀÇ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 1960³â´ë Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ±×´Â Çѱ¹ÀÇ ±¤°í ¹× ÆÐ¼Ç »çÁø¿¡ ¼±±¸ÀÚÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ÇÑ¿µ¼ö»çÁø¿¬±¸¼Ò¸¦ 1966³â¿¡ ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç, ¼ö¸¹Àº »çÁø ´Üü¿Í ¹®È­ ±â°ü¿¡¼­ ÁÖ¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇß´Ù. 1987³â¿¡´Â Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄÀÇ ¼­¿ïÀÇ ¿ª»çÀû ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ´Ù¾çÇÑ »çÁøµéÀ» ¼±º°ÇÑ ¡º»î¡»À̶ó´Â »çÁøÁýÀ» Ãâ°£Çß´Ù. 1999³â ÀÛ°í ÈÄ¿¡´Â ±×ÀÇ µþ ÇѼ±Á¤ÀÌ ÇÑ¿µ¼ö¹®È­Àç´ÜÀ» ¼³¸³ÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ Çʸ§µé°ú °ü·Ã ±â·ÏµéÀ» º¸Á¸ÇÏ°í ±×ÀÇ ¾÷ÀûÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È°µ¿¿¡ ÈûÀÔ¾î ÃÖ±Ù µé¾î ÇÑ¿µ¼öÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, 2014³â¿¡´Â ¾Æ¸¦ Æ÷Åä Æ佺Ƽ¹ú(Rencontres d¡¯Arles photo festival)¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, 2017³â ICP(´º¿å±¹Á¦»çÁø¼¾ÅÍ, International Center of Photography), 2018³â LA ¹é¾ÆÆ®, 2019³â ÇϹöµå´ëÇб³ ¾Æ½Ã¾Æ¼¾ÅÍ µî¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÆ®ÇÁ·ÎÁ§Æ® È°µ¿µµ ÆîÃÄ, 2020³â¿¡´Â »ï¼º¹°»ê°ú ÆÐ¼Ç Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷ <ºóÆúXÇÑ¿µ¼ö¹®È­Àç´Ü>À», 2021³â¿¡´Â ¶óÀÌÄ«ÄÚ¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² ¸íµ¿ ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡¿¡¼­ <¿ì¸®°¡ ¸ð¸£´Â µµ½Ã> ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ» ÁøÇàÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÁÖ¿ä ÃâÆǹ°·Î´Â ¡º¼­¿ï¸ð´øŸÀÓÁî(2014³â)¡»¿Í ¡º²Þ°á °°Àº ½ÃÀý(2015)¡», ¡º½Ã°£ ¼ÓÀÇ °­(2017)¡», ¡º¿¬ºÐÈ« Ä¡¸¶°¡ º½¹Ù¶÷¿¡(2020¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.





»çÁø°¡ À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁöInoue Koji (1919-1993)

1919³â ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼­ ž À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö´Â 3¼¼ ¶§ »ç°í·Î û·ÂÀ» ÀÒÀº ÈÄ Æò»ý ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 16¼¼¿¡ Ãë¹Ì·Î »çÁøÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, °íµÕÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ °¢Á¾ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϸ鼭 »çÁø°¡·Î¼­ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ <Ä¡Äí½Ã»çÁøŬ·´>À» ¸¸µé¾î »çÁø È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ <ÈÄÄí¿ÀÄ«Çö³ó¾Æº¹ÁöÇùȸ> ȸÀåÀ» ¸Ã´Â µî Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ È°¹ßÇÑ È°µ¿ ¿ª½Ã ÆîÃijª°¬´Ù. 1973³â¿¡´Â »õ·Î â¼³µÈ <Àü±¹ÀϺ»³ó¾Æ»çÁø°¡¿¬¸Í>ÀÇ ÃÊ´ë ȸÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. 1989³â ÀÌ¿ÍŸ¾ß¹éÈ­Á¡ÀÇ <Ãß¾ïÀÇ °Å¸®> Ä·ÆäÀÎ ±¤°í¿¡ ±×°¡ ÃÔ¿µÇÑ 1950³â´ë »çÁøÀÌ »ç¿ëµÇ¸ç Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÀÌÈÄ 1990³â Æĸ®Æ÷Åä¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾ú°í, 1993³â ÀÛ°í Á÷ÈÄ¿¡ ÃÊ´ëµÈ ¾Æ¸¦»çÁøÃàÁ¦¿¡¼­´Â ¸í¿¹¾Æ¸¦½Ã¹Î»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â »ó¾÷»çÁø°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÎ ¾Æµé À̳ë¿ì¿¡ ÇÏÁö¸Þ°¡ ÀÛÇ°µéÀ» °ü¸®ÇÏ¸ç ¡®À̳ë¿ì¿¡ °¶·¯¸®¡¯¶ó´Â °³ÀÎ °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÈÄÄí¿ÀÄ«½Ã¹Ú¹°°ü, µ¿°æµµ»çÁø¹Ì¼ú°ü, ±³Åä½Ã¹Ì¼ú°ü µîÀÇ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî È°µ¿À» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. 1996³â¿¡´Â ºê¸®Áþ ¸£¸ÞÀÎ(Brigitte Lemaine)ÀÌ °¨µ¶ÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ´ÜÆí¿µÈ­ÀÎ <³ª¸¦ º¸¼¼¿ä, ³ªµµ ´ç½ÅÀ» º¾´Ï´Ù(A Deaf Photographer Beyond Signs)>°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú°í, ÀÌ ÀÛÇ°Àº À¯·´ÀÇ ¿©·¯ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

ÁÖ¿ä ÃâÆǹ°·Î´Â ¡ºÃß¾ïÀÇ °Å¸®(1988)¡», ¡º±× ½ÃÀý - 1959³â, ¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¿¡¼­(1991)¡», ¡º¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´ø °Å¸®(2001)¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.¡¡





»çÁøÀ§ÁÖ ·ù°¡Çå ÞÐòØêÓñ« ׵ʰúÍ °¶·¯¸®

¡®ÇÔ²² È帣¸é¼­ ³ë·¡ÇÏÀÚ¡¯¶ó´Â ¶æÀ» À̸§¿¡ ´ã°í 2010³â Á¾·Î±¸ ÅëÀǵ¿ ÇÑ¿Á¿¡¼­ °³°üÇÏ¿´´Ù. °³°ü ÃʺÎÅÍ ÀÏ¹Ý »ó¾÷°¶·¯¸®¿¡¼­ °ü½ÉÀÌ ÀûÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®»çÁøÀ» Àü½ÃÇÏ°í »çÁø°¡¿Í ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ Áö¿øÀ» À§ÇØ Èû½á¿Ô´Ù. »çÁøÀÇ ±â·Ï¼º°ú ¿¹¼ú¼ºÀ» °í¸£°Ô Áß½ÃÇϸ鼭, ¿ì¸® »çȸ°¡ ´ç¸éÇÑ ¿©·¯ Çö¾Èµé¿¡ ´ëÇؼ­µµ »çÁøÀÇ ¿ªÇÒÀ» ã°íÀÚ Çß´Ù. 2016³â ÇöÀçÀÇ Ã»¿îµ¿ °Ç¹°·Î ÀÌÀüÇÏ¿´°í, 500ȸ¿¡ °¡±î¿î »çÁøÀüÀ» À̾¸ç Çѱ¹ »çÁøÀÇ Á߽ɺο¡¼­ À̸§ ¶æ ±×´ë·Î °°Àº ½ÃÀýÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ¡®È帣¸é¼­ ³ë·¡Çϴ¡¯ ÁßÀÌ´Ù.
¸ñ·Ïº¸±â
ÀÇ°ßµî·Ï
µî·ÏµÈ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö, ÇÑ¿µ¼ö - ±×µéÀÌ ÀÖ´ø ½Ã°£î÷
À̳ë¿ì¿¡ ÄÚÁö, ÇÑ

µî·ÏµÈ Àü½Ã½ºÄÉÄ¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
 
°ü·Ã±â»çÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.  
 
 
 ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ »çÁøÀü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¾ÆÀÌÆ÷½º À¥Áø¿¡¼­´Â °¢ ¹Ìµð¾î¿Í È­¶ûÀÇ Àü½Ã´ã´çÀÚ, ÇÁ·Î»çÁø°¡, Àü±¹ÀÇ °¢ ´ëÇÐ »çÁøÇаú ±³¼ö ¹× Àü°øÀÚ, ¹Ì¼ú°è¿Í ±¤°í µðÀÚÀΰè, ÃâÆÇ ÆíÁýÀÎ,  ÀÇ»ç, º¯È£»ç µî Àü¹®Á÷ Àλç, ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ¿Í ÀÓ¿ø, »çÁøµ¿È£ÀÎ µî 27¸¸6,788¸í¿¡°Ô »çÁø¹®È­¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸µéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.