 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
독일·뉴욕 / Translated Acts Performance and Body Arts from East Asia 1990-2001 |
 |
|
|
지난 3월에서 5월까지 독일 베를린과 그리고 현재 뉴욕에서는 Translated Acts Performance and Body Arts from East Asia 1990-2001라는 제목으로 전시회가 열리고 있다.
이 전시는 서구와는 전혀 다른 뿌리를 둔 동양은 서구 근대화의 유입으로 과학의 발전과 도시화, 세계화에 소용돌이 속에서 문화의 변형과 혼합이 이뤄지는 속에서 동양인 예술가들이 보여주는 현대예술의 또 다른 새로운 면을 그 문화의 발상지인 서구인들에게 보여주고 있다.
한국인 큐레이터에 의해 기획된 이번 전시는 동양인으로서의 정체성을 몸이라는 소재로 한국, 일본, 중국, 대만 등의 다양한 작가들이 퍼포먼스와 사진, 비디오, 디지털 아트 등의 여러 표현 방법으로 표현해 내는 전시였다.
이번 전시에 한국 사진가 중 김아타와 임영균이 선정이 되어 전시회에 참여했다. 참여작가인 임영균(중앙대 교수)에게 전시회에 대하여 들어 봤다. | |  | | 전시도록 표지 김아타 '미술관시리즈' |
|
현지 분위기는 어땠나요?
- 베를린에서는 매우 성황이었어요. 하루 사천여명의 관객이 관람을 하고 현지 유력일간지인 베를린 차이퉁紙에서 개막 다음날에 문화면 일면에 취급할 만큼 반응이 좋았지요. 그리고 뉴욕은 마침 뉴욕 테러가 있고 나서 얼마 지나지 않았기 때문에 많이 우울하고 어수선한 분위기였지만 3주 후 다시 갔을 때는 그래도 많이 분위기가 좋아 졌더군요.
현지에서 동양의 현대예술에 대한 시각은 어떤가요?
- 베를린은 확실히 호기심에 가득차 있었어요. 처음 접하는 제3세계의 예술작품을보는 듯한 반응이 많았죠. 하지만 뉴욕은 역시 워낙 다양한 문화가 섞여 있어서 어렵지 않게 받아 들이는 듯 했어요.
참가 작가 중 가장 스트레이트 한 작업을 보여준 것 같은데요?
- 네, 현지의 평가도 미니멀하고 컨셉셜하다는 평가가 많았지요. 너무나 간단한 거같아 그들에게 설명일 필요할까도 생각했는데 그들도 작품 속 인물의 눈에 의미를 가지며 저의 의도를 잘 알아 주더군요.
 | | 좌로부터 김아타, 김유연(전시 큐레이터), 임영균 뉴욕 퀸즈 미술관 |
 | |  | | 크리스토퍼 필립, ICP 큐레이터와 임영균 | | 뉴욕 퀸즈 미술관에 전시된
임영균의'The face of our time' |
<전시일정>
Haus der Kulturen der Welt, Berlin
2001. 3. 8 - 2001. 5. 6
Queens Museum of Art, New York
2001. 10. 23 - 2002. 2. 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
|
|
| |
|
| |
 |
관련기사의 데이터가 없습니다. |
|
 |
|
| |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
국내 최대의 사진전문 포털사이트인 아이포스 웹진에서는 각 미디어와 화랑의 전시담당자, 프로사진가, 전국의 각 대학 사진학과 교수 및 전공자, 미술계와 광고 디자인계, 출판 편집인, 의사, 변호사 등 전문직 인사, 국내 유수 기업의 최고경영자와 임원, 사진동호인 등 27만6,830명에게 사진문화에 관한 유익한 정보들을 제공하고 있습니다.
|
|
|
|
|
|
