|
|
|
|
|
|
|
|
|
·±´ø / ±Ý´ÜÀÇ ¿¸Åî÷ - East of Eden |
|
|
|
| Àü½ÃÆ÷½ºÅÍ |
| ¢Ã Àü½Ã¸íĪ : east of eden
(±Ý´ÜÀÇ ¿¸Å Forbidden Fruit In Londonî÷)
¢Ã Àü½Ã±â°£ : 2003. 11. 05 - 2003. 11. 22
11¿ù 4ÀÏ: ¾Æ½Ã¾Æ ÇϿ콺 ÁÖÃÖ Lecture À̰Ǽö(¿ù°£¹Ì¼ú ÆíÁýÀå)
Korean Contemporary korean Art.
11¿ù 5ÀÏ: Private View
11¿ù 22: Àü½Ã Á¾·á
¢Ã Àå¼Ò : 14 Wharf Road (Adjacent to Victoria Miro gallery )
Victoria Miro Gallery ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º
London, N1 7RW
¢Ã ±âȹ ¹× ÁøÇà : ÀÌÁöÀ±, ¸®°æ curator
Á¤Çý¼÷ coordinator
¢Ã ÈÄ¿ø : British council korea, Art council England, ¹®¿¹ÁøÈï¿ø |
| |
±¸º»Ã¢¾¾¿Í ¹®Çü¹Î¾¾¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀ» À̲ø¾î°¥ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ±âȹÀüÀÌ ·±´ø¿¡¼ ¿¸°´Ù. 'east of eden(±Ý´ÜÀÇ ¿¸Å Forbidden Fruit In Londonî÷)'À¸·Î À̸§Áö¾îÁø À̹øÀü½Ã¿¡´Â Çѱ¹ÀÛ°¡µé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Å¹°±Þ ¿µ±¹ÀÛ°¡µéÀÌ ´ë°Å Âü¿©, Press ¿ÀÇÁ´× µîÀ» ÅëÇØ ¿µ±¹¾ð·Ð¿¡¼µµ Å« °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù. ¿µ±¹¹®È¿ø¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ ÇÑ¿µ¼ö±³ 120Áֳ⠱â³ä ¹Ì¼úÈÄ¿ø»ç¾÷À̱⵵ ÇÑ À̹ø Àü½Ã´Â ·±´øÀÇ Victoria Miro Gallery ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§ ½ºÆäÀ̽º¿¡¼ 10¿ù27ÀÏ Àü½Ã ¼³Ä¡°¡ ½ÃÀ۵Ǿî 11¿ù24ÀÏ Àü½Ã°¡ ö¼öµÉ ¶§±îÁö 28ÀÏ°£ °è¼ÓµÈ´Ù.
| Àü½Ã °³³ä ¹× ±âȹ Àǵµ |
·±´øÀÇ Victoria Miro Gallery ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§ ½ºÆäÀ̽º¿¡¼ ¿¸®´Â º» Àü½Ã´Â, 2002 ¼º°î ¹Ì¼ú°ü ±âȹ °ø¸ð ´ë»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î Àü½ÃµÇ¾ú´ø '±Ý´ÜÀÇ ¿¸Å Forbidden Fruit' ÀÇ ·±´øî÷ ÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¼º°î ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ÀÇ ±Ý´ÜÀÇ ¿¸ÅÀüÀÇ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àü½Ã°³³äÀÇ È®´ë¿Í ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÇ ³ª´®À¸·Î ¿µ±¹ÇöÁö ÀÛ°¡µé°ú ±¹³» ÀÛ°¡µéÀÇ New Condition WorkÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ƯÁ¤ Á¾±³ÀÇ »ó¡¹°·Î¼ÀÇ ¼º¼°¡ ¾Æ´Ñ ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¸¦ ÃÊ¿ùÇØ Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû »îÀ» ¿¹½ÃÇÑ Çö Àηù ÃÖÀå ÃÖ°íÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î¼ÀÇ ¼º¼(The book with the name of Bible)¸¦, Ç¥ÇöÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ¼·Î ´Ù¸¥ »ç°íÀÇ Ã¼°è¸¦ µå·¯³ª°Ô ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¼ÒÀçÀû ¿ä¼Ò·Î¼ Â÷¿ëÇÏ¿´°í ÀÛ°¡µéÀº ±× ÀǹÌÀÇ ¼Ó¼º¿¡ ºñÃß¾î, Àΰ£ÀÌ »îÀÇ ÁöÇ¥¸¦ ÀÒ°í Çì¸Þ´Â °Í¿¡¼ ºñ·ÔµÈ Çö½ÇÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» °Å´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏÀÇ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷°ú ¿µ»ó,»çÁø, ÆÛÆ÷¸Õ½º, »ç¿îµå·Î Ç¥Çö Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌÀü¿¡ ½ÃµµµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ÄÁ¼Á ½ºÅ͵𸦠ÅëÇÑ °øµ¿ÀÛ¾÷À̶õ Çü½ÄÀ» ¶ç¿òÀ¸·Î Çѱ¹¹Ì¼ú°èÀÇ ±ÝÁöµÈ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼±ÇÑ µµÀüÀ¸·Î Æò°¡µÇ¾îÁ³´Ù.
»çÀÌ¸Õ ÆäÅͽ¼, ¸®Â÷µå ¿ìµå µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿µ±¹Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇÙÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇöÁöÀÇ ÀÛ°¡µé°ú, ±¸º»Ã¢, ³ë»ó±Õ, ÀüÁØÈ£¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀ» À̲ø¾î°¥ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ 'Çö Àΰ£ÀÇ ÁÖ¼Ò post human conditionÀÇ ¸ð½À'À» ½Ã°¢È ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ¹®ÈÀûÀÎ ¹è°æÀÇ ´Ù¸§¿¡¼ ¿À´Â Çؼ®°ú °ßÇØÀÇ Â÷À̸¦ ²ø¾î³»´Â ÀÛ¾÷À¸·Î º»°ÝÀûÀÎ Çѱ¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú contemporary artÀ» ÃÖÃÊ·Î ¿µ±¹¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÃÊÀ¯ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ü Victoria Miro Gallery
Victoria Miro Gallery´Â White cube, Saatchi gallery¿Í ÇÔ²² Contemporary Art¸¦ Áö¿øÇÏ°í À̲ø¾î°¡´Âµ¥ ¼±µÎÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ 3´ë Gallery¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ·±´øÁ߽ɺο¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ°í ·±´ø µðÀÚÀμ¾ÅÍ¿Í galleryµé, TheaterµéÀÌ ¹ÐÁýµÈ Áö¿ªÀ¸·Î ¹®ÈÀ¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹¾Æ¼ Victoria Miro GalleryÀÇ ÇÑ´Þ Æò±Õ °ü¶÷°´Àº ¸¸ ¸í¿¡ À̸¥´Ù.
| Âü¿©ÀÛ°¡ |
±¸º»Ã¢
±¸º»Ã¢Àº ¼¿ï¿¡¼ ž ¿¬¼¼´ë °æ¿µÇаú¿Í µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© ±¹¸³ Á¶Çü¹Ì¼úÇб³¿¡¼ »çÁø µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÏ¿´´Ù. ·±´ø ¼¼ÀÎÆ® ¸¶Æ¾ ½ºÄð¿¡ ÃÊû±³¼ö¿Í °è¿øÁ¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁøÀü°ø ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ±×·ìÀü¿¡ Âü°¡ÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü¿¡¼ È°¹ßÇÑ Àü½ÃÈ°µ¿°ú Àú¼µéÀ» ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç °úõ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼±Àç¹Ì¼ú°ü, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ÈÞ½ºÅÏ ¿¹¼ú¹Ú¹°°ü, µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© ¿¹¼ú°ø¿¹¹Ú¹°°üµî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾îÀÖ´Ù. | | |
¹®Çü¹Î
¹®Çü¹ÎÀº ¼¿ï¿¡¼ ž Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇаú ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Äø®Áö¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿Í Çö´ë°¶·¯¸®¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» ÇÏ°í '¼¿ï¹ß »çÁøÅë½Å'µîÀÇ ±¹³»¿Ü Àü½Ã¸¦ Âü°¡Çϸç È°¹ßÇÑ ÀÛ¾÷È°µ¿À» ÇÏ°íÀÖ´Ù. ÇöÀç °æ¿ø´ëÇб³¿¡ Ãâ°ÁßÀÌ´Ù.
|
ÀüÁØÈ£
ÀüÁØÈ£´Â ºÎ»ê»ýÀ¸·Î ¿µ±¹ ÿ½Ã Äø®Áö ´ëÇпø Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ ¹ö¸óÆ® ½ºÆ©µð¿À Æç·Î¿ì½±À» Çß´Ù. ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü°ú ºÎ»ê ¹Ì¼ú´ëÀü¿¡¼ÀÇ ¼ö»ó°æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç 3¹øÀÇ °³ÀÎÀü°ú ¹Ìµð¾î½ÃƼ ¼¿ïî÷µî ´Ù¼öÀÇ ±×·ìÀüÀ» ÅëÇØ È°¹ßÈ÷ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°íÀÖ´Ù. ÇöÀç ½Å¶ó´ëÇб³ ¹Ì¼úÇаú °âÀÓ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. | |
|
¸®°æ
±èÀºÁ¤Àº ÀüÁÖ»ýÀ¸·Î British Council Fellow scholarshipÀ¸·Î ¿µ±¹ ÿ½ÃÄø®Áö¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´°í ´Ù¼öÀÇ ±¹³»¿Ü ±×·ìÀü¿¡ ÀÛ°¡¿Í Àü½Ã±âȹÀÚ·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â °æÈñ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇкο¡ Ãâ°ÁßÀÌ´Ù. | | |
±èÅ°ï
±èÅ°ïÀº ¼¿ï´ëÇаú µ¿´ëÇпø¿¡¼ Á¶¼Ò¸¦ Àü°øÇÏ°í Chelsea College of Art & Design¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹µîÀÇ ±¹Á¦Àü°ú ÇØ¿ÜÀü, ±×·ìÀüµî¿¡ Âü¿©Çϸç È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹¹Î´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¹Ì¼úÇкΠ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. | | |
³ë»ó±Õ
|
Simon Patterson
SImon PattersonÀº ¿µ±¹¿¡¼ ž Herfordshire College¿Í Goldsmith College¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ±×·ìÀü¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î´Â Freezeî÷°ú Sensationî÷ µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. 1996³â¿¡´Â Turner Prize¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. | | |
Sadie Murdoch
Sadie MurdochÀº hexham¿¡¼ ž°í Leicester Polytechnic°ú Chelsea College¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. Eagle Works Gallery¿Í Habitat UKµî¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» ÇÏ¿´°í ´Ù¼öÀÇ ±×·ìÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. | |
Richard Wood
Richard Wood´Â ¿µ±¹Å»ýÀ¸·Î Slade School of Fine Art¿Í Winchester School of Art¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ±×·ìÀü Âü¿©¸¦ ÅëÇØ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÁßÀÌ´Ù. The Saatchi Collection, Arts Council Collectionµî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾îÀÖ´Ù.
| | |
Martin Westwood
Martin Westwood´Â ¿µ±¹¿¡¼ ž The Royal College¿Í Chelsea College¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ±×·ìÀüÀ» ÅëÇØ ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛÇ°È°µ¿À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¹®Çü¹Î Moon, Hyoung Min |
|
Unknown City |
|
|
|
|
|
|
|
|
°ü·Ã±â»çÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±¹³» ÃÖ´ëÀÇ »çÁøÀü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¾ÆÀÌÆ÷½º À¥Áø¿¡¼´Â °¢ ¹Ìµð¾î¿Í ȶûÀÇ Àü½Ã´ã´çÀÚ, ÇÁ·Î»çÁø°¡, Àü±¹ÀÇ °¢ ´ëÇÐ »çÁøÇаú ±³¼ö ¹× Àü°øÀÚ, ¹Ì¼ú°è¿Í ±¤°í µðÀÚÀΰè, ÃâÆÇ ÆíÁýÀÎ, ÀÇ»ç, º¯È£»ç µî Àü¹®Á÷ Àλç, ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ¿Í ÀÓ¿ø, »çÁøµ¿È£ÀÎ µî 27¸¸6,817¸í¿¡°Ô »çÁø¹®È¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸µéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|