 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
동강사진축전 2004 `동강사진상` 수상자 소개 |
 |
|
|
동강사진상 국내 작가상부문 수상자 김기찬 (金基贊, Kim Ki-chan)
「골목 안 풍경 30년」 1968~2001
나의 사진은 1966년 서울역전 광장에서부터 시작했다. 당시 역전주변은 노점상들로 붐볐고 광장은 긴 여행 끝에 상경한 사람들로 항상 북적거렸다. 게다가 염천교 건너에는 수산시장이 있어서 이른 아침이면 생선을 받아 큰 양푼에 이고 바쁜 걸음으로 광장을 가로지르는 아낙네들의 건강한 모습 등 역전 광장에서 마주치는 사람들은 내 사진의 소재가 되어 주었다. 그러나 2년 후 나는 좀더 그들 생활 속으로 깊이 들어가고 싶은 충동으로 찾아간 곳이 중림동 골목이었다. 어느 따스한 봄날 서민의 골목은 나의 아름다웠던 소년 시절을 떠올리게 하였고 잃었던 고향을 찾은 느낌이었다. 한순간 나는 나의 평생테마는 골목안 풍경이라 마음속에 확정했다. 제일 큰 이유는 훈훈한 인정과 사람사는 냄새였다. 비록 가난하지만 이웃과 함께 하는 삶. 그러나 이방인인 내가 골목안 사람들에게 카메라를 들이댄다는 것은 참으로 어려운 일이었다. 많은 시간이 필요했다. 나 역시 골목안 사람이 되어야 했기 때문에... 나는 그저 그분들의 일상을 내 눈높이에서 기록했을 뿐이다. 조금도 과장하거나 왜곡하지 않으려 했다. 항상 감사하는 마음으로 기록했다. 그러나 1997년 중림동을 마지막으로 재개발되어 내 평생의 테마는 내 평생보다 빨리 사라져버린 것이 조금은 안타깝지만 골목안 사람들과 35년간 만남 속에 변변치 못한 책이지만 몇 권의 골목안 시리즈를 출간하게 된 것을 골목안 사람들에게 감사드릴 뿐이다.
| 김기찬 (金基贊, Kim Ki-chan)
 | | 1938 서울 출생
1961 서라벌예술대학 연극영화과 졸업
| 개인전 |
1998 <골목안 풍경>, 출판문화협회
1990 <골목안 풍경>, 출판문화협회
1992 <골목안 풍경>, 출판문화협회
1994 <골목안 풍경>, 출판문화협회
2000 <개가 있는 따뜻한 골목>, 한마당 갤러리
2003 <골목안 풍경 30년>, 대림미술관 |
| 단체전 |
1993 <‘93 한국의 현대사진전 (관점, 중재)>, 예술의 전당
1994 <한국현대사진의 흐름, 1945~1994>, 예술의 전당
1996 <사진은 사진이다>, 삼성포토갤러리
1997 <서울사진 초대작가전>, 서울시립미술관
1998 <서울사진 초대작가전>, 서울시립미술관
1999 <시간의 선분>, 서남미술관
2001 <미명의 새벽>, 하우아트 갤러리
2003 <사진과 역사적 기억>, 인사아트센터
| 작품 소장 |
1993 예술의 전당 한가람미술관
2002 한미미술관 | |
동강사진상 해외 작가상부문 수상자 린 쿠오창 (林國彰, Lin Kuo-Chang)
나는 언제나 대만의 유명한 사진가인 황신(黃迅)이 내린 사진에 대한 정의에 충실히 따른다. 그는 “저널리즘의 사명은 진실한 지식을 전달하고 영감을 주는 데에 있다.”고 말한다. 나환자 마을에 첫발을 내딛은 이래, 나는 그들의 일상생활을 기록하기 위해서 사진을 사용했다. 언어의 장벽에도 불구하고, 미소와 신체표현은 그 마을에 사는 사람들, 특히 어린 아이들에게 신뢰와 우정을 심어주는 도구가 되었다. 나는 좋은 순간을 포착하기 위한 오랜 인내와 기다림, 주의 깊은 관찰을 통해서 나병이라고 하는 낙인이 찍힌 아이들이 놓인 현실을 기록하고자 했다.
| 린 쿠오창 (林國彰, Lin Kuo-Chang)
1951 대만 남쪽의 챠이푸시(嘉義朴子)에서 상인 집안의 열 번째 아들로 출생
1956 다섯 살 때 고열로 인해 양쪽 귀의 80%의 청각을 상실
1957-69 사춘기를 챠이(嘉義)에서 보내는 동안 문학과 미술에 관심을 갖기 시작
1969-73 핑퉁농과대학을 졸업한 후, 현대 시 입문
1973 <South Wind Society>에서 일하면서 현대 시와 미술에 대한 관심을 지속
1976 <Sino-America Journalism V-10 Visual Artists Group>에 참가한 것을 계기로, 사진을 시작 | |  |
1976 대만의 저명한 사진가 왕신(王信)의 보도사진에 관한 강의에 깊은 인상을 받고, 이후 독학으로 사진을 공부
1979 <Lost Horizon>, <Looking Homeward>, <looking Backward> 등 잡지에 사진 기고
1980 <Commercial Journal> 등 경제전문지 보조사진기자로 근무
1981 대만의 유력지 <China Times> 문화예술센터 입사, 현재 근무 중
1987 대만 셴쿠엔(深坑)의 작은 간이식당을 찍은 사진으로 <World Press Photo>의 <WPP Daily Life Award의 Golden Eye>상 수상
2000 중국 사천(四川)의 메이구(美姑), 레이보(雷波), 대창(德昌), 자오주에(昭覺), 유에시(越西), 얀유앙
(鹽源), 진양(金陽) 등을 포함한 량산지역과 광동(廣東)성 등지를 여러 차례 방문, 나환자들과 그들의 가족을 촬영.
<Wings of Hope Association>의 멤버로 볼런티어활동 개시.
2003 자선단체 <Wings of Hope Association>의 디렉터빅키챵(張平宜) 여사와 함께 일하면서<Home Exiled>에 <Children Branded by Leprosy>, <Outside the World> 등을 발표.
2004 대만 싱츄앙(新莊)의 레솅(樂生)요양원에서 생활하는 나환자들의 애환을 기록한 사진집 <Lesheng Sanatorium>과 <Outside the World>을 출간.
| 사진전 |
1995 <Reminiscence of Wanhwa Days>
1996 <Taipei from The Ground Up>
1997 <A Chronicle of Taiwan Hakka Lives and I saw My Tribe People>
2002 <Light in the Corner : New Faces of Photography Across the Strait>
| 사진집 |
1996-04
<Landscape 2 and 3>, <Island Regarded>, <Seeing Paris>, <Childhood Encounter>, <A Passage to Washington>, <Roaming Taipei>, <Day Dreamy Drifting>
| 이벤트 |
<24 hrs. a day in Taiwan : Under the Eyes of Photographers Across the Strait>, <Big Town Blues>, <Cross Straits Photographers - Beijing 24 hrs A day in Beijing>등에 참가 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
 동강사진축전 2004 |
 |
| 오늘의 한국 다큐멘터리사진 33인전 |
 |
|
|
| 동강사진축전 2004 |
 |
| 해외작가상 - 린 쿠오창 |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
국내 최대의 사진전문 포털사이트인 아이포스 웹진에서는 각 미디어와 화랑의 전시담당자, 프로사진가, 전국의 각 대학 사진학과 교수 및 전공자, 미술계와 광고 디자인계, 출판 편집인, 의사, 변호사 등 전문직 인사, 국내 유수 기업의 최고경영자와 임원, 사진동호인 등 27만6,830명에게 사진문화에 관한 유익한 정보들을 제공하고 있습니다.
|
|
|
|
|
|
