|  |  | 
|  |  
| 
  
    |  | 
          
            |  |  
            | 
                
                  |  | 
					
                    
                      |  |  
                      |  |  
                      | 
                        
                          |  | À̼±Á¾ÀÇ Àü½Ã ÇìÁý±â- Áß±¹ Çö´ë ¹Ì¼úÀü |  |  |  
                      |  |  
                      | 
		  
			| #Àü½Ã ÇìÁý±â 
 Áß±¹ Çö´ë ¹Ì¼úÀü | ¿¹¼úÀÇÀü´ç, 12¿ù 5ÀϱîÁö
 
 
  ¡ã¿¹¼úÀÇ Àü´ç
 
 ¡á Áß±¹
 ÇÊÀÚ°¡ ´À³¢±â¿¡ ÃÖ±Ù 5³â »çÀÌ Áß±¹ÀÇ ÀÛǰµéÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾¸Åüµé¿¡ ÀÇÇØ¼ Çѱ¹¿¡ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ÀÌ¹Ì ±×µéÀº ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À̰ÍÀº Áß±¹ÀÌ »õ·Î¿î °±¹À¸·Î ±ÞºÎ»óÇÏ¸é¼ ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̸ç, ¾î´À Á¤µµ ¿¹Ãø°¡´É Çß´ø ÀÏÀ̾ú´Ù.
 
 Çѱ¹¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ¼± º¸ÀÌ´Â ´Ù¼öÀÇ (25¸í) À¯¸íÀÛ°¡µéÀº Àü½Ã °ø°£ÀÌ ºñÁ¼À» ¸¸Å ư½ÇÇÑ ÀÛǰµé°ú ÃÖ±ÙÀÛÁßÀÇ ÃÖ±ÙÀÛµéÀ» ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. (Tip: °¢°¢ÀÇ ÀÛǰ ¾È¿¡ ½á ³õÀº ½ÎÀΰú ³¯Â¥¸¦ º¼ °Í.)
 
 
 | ¼¼°èÀûÀ¸·Î Çѱ¹Ãâ½Å À¯¸íÀÛ°¡µéÀ» °Å·ÐÇ϶ó°í ÇÏ¸é ¾ÆÁÖ ÀûÀº ¼Ò¼ö¸¸À» ²ÅÀ» ¼ö Àִµ¥, ±×°Í°ú Á÷°áµÇ´Â ¹®Á¦·Î Á¤Ã¼¼ºÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü, ¾î´À ÇÑ ¸ðÀÓ¿¡¼ C±³¼ö¿¡°Ô ¡®ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÛǰÀÇ °æÇâÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¼¼°è¿¡¼ À¯ÇàÇϰí ÀÖ´Â ¹æ¹ý·ÐµéÀ» ¸ð¹æÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä¡¯°í Áú¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. C±³¼ö´Â ¡®Áß±¹ÀÛǰ¿¡´Â ±×·± ºÎºÐÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ±×µéÀÇ ÀÛǰ ¾È¿¡´Â ºÐ¸íÈ÷ ±×µé¸¸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡¯°í Çϸé¼, ±×°ÍÀÌ ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼ Áß±¹¿¹¼úÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯¶ó°í µ¡ºÙ¾ú´Ù.  ÇÊÀÚ´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ¼ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. 
 |  | 
 
 ¡á Àü½Ã
 Àü½Ã¸¦ ¼Ò°³Çϱ⠾ռ, À̹ø Àü½Ã¸¦ ÁÖ°üÇÑ °¶·¯¸® ¹Ì(Mee)°¡ ÀÌ·¸°Ô Å« Àü½Ã¸¦ À¯Ä¡ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù. ¹°·Ð, ±×¿¡ µû¸¥ ºÎÁ·ÇÑ ¸éÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸, º» Àü½Ã´Â Àü½Ã ±× ÀÚü·Î¸¸À¸·Îµµ Å« ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù°í ÇϰڴÙ. ¸î ³â ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã À̸¶¸¸ÅÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ÇÑ °÷¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
 ¡ãFeng Zhengjie | Chen Wenling
 
 ÃÖ±Ù ¸Åü¸¦ ÅëÇØ¼ µéÀº ¹Ù·Î´Â Áß±¹ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀÌ Á¦ÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ À¯·´°ú ¹Ì±¹À¸·Î Àü½ÃµÇ°í ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áø½Ç¿©ºÎ¾ß ¾î¶»°Ç, ¿Ï¼ºÁ¶Â÷ µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼µµ ÁÖ¹®ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³ªµµ´Â °ÍÀº ºÐ¸í ÀÌ Àü½ÃÀÇ ÀÇÀǸ¦ µÞ¹ÞÄ§ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù º£ÀÌ¡¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ °¶·¯¸®¸¦ ¿¬ ¡®¾Æ¶ó¸®¿À¡¯¸¦ ºÁµµ ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
 ¡ãHe Sen | Yang Qian
 
 ¾Õ¿¡¼µµ ¾ð±ÞÇßÁö¸¸, ´Ùµé À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡µéÀ̰í ÀÛǰµéÀÌ¶ó¼ ¼±ÅÃÇØ¼ ±â»ç¸¦ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ¸Å¿ì Èûµé´Ù. Áö¸éÀÇ °ü°èµµ ÀÖ°í ÇÏ´Ï, ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¸çÄ¥ ³²Áö ¾ÊÀº º» Àü½Ã¸¦ ²À ºÃÀ½ ÇÑ´Ù.
 
 ¡ãWang Zhiyuan | Wu Mingzhong
 
 ¡á Àü½Ã ¾È¿¡ »çÁø°¡
 
 ¡ãWeng Peijun-On the Wall,2002 | Yang Zhenzhong-Light and Easy,2002
 
 
 | ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì Weng Peijun À̳ª Yang Zhenzhong¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀÍÈ÷ µé¾îºÃÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð À̸§Àº »ý¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±×ÀÇ ÀÛǰÀº ÇÑ µÎ ¹ø¾¿Àº ºÃÀ» °ÍÀÌ´Ù. (ÈÄÀÚ´Â À̹øÀü½Ã¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.) Weng PeijunÀÇ À¯¸íÇÑ ½Ã¸®Áî ¡°On the Wall¡±Àº ÇÑ ¼Ò³à°¡ ´ãÀåÀ§¿¡ ¿Ã¶ó°¡ Àú ³Ê¸Ó ½Åµµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â »çÁøÀÌ´Ù |  |  |  | ¡ãShen Shaomin  | 
 
 ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ ÀÛ°¡´Â ¡°´ãÀåÀ§¿¡ Àú ¼Ò³à´Â ¹Ù·Î Àú ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â Àú ¼Ò³à¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
 
 ±×´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ¡®°è¶õ½×±â¡¯¸¦ ÃâǰÇÒ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª, ¿©·¯ ÀÌÀ¯·Î µµ·ÏÀ¸·Î¸¸ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±× ½ºÄÉÀϺÎÅÍ ´ë´ÜÇÑ ÀÛǰÀÓÀ» ´Ü¹ø¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. (µµ·ÏÂüÁ¶)
 
 Miao XiaochunÀÇ »çÁøÀ» º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¿ôÀ½À» ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×´Â ºÐ¸í Àç¹Õ´Â ÀÛ°¡´Ù. ±×´Â ÇöÀçÀÇ Áß±¹À» »ç¶ûÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¡®°¨»ç¡¯Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î Áß±¹À» ²Þ²Û´Ù´Â ±×´Â ÄÚÄ«Äݶó¿Í º»ÀÎ ±×¸®°í ½ºÆ©µð¿À ¾È¿¡¼ ¿¬±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ¿¬±âÀÚµéÀ» °¢°¢ ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ°í, ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ¾î¿ì·¯Á® °ú°Å Áß±¹Ç³ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Ù.
 
 
 ¡ãWeng Peijun-On the Wall,2002 | Yang Zhenzhong-Light and Easy,2002
 
 ¡á ±× ¹ÛÀÇ ÀÛ°¡µé
 ¿ì¸®´Â Feng Zhengjie, Yang Qian, He Sen, Wu Mingzhong, Chen WenlingÀ» ƯÈ÷ ´«¿©°Ü º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
 
 °ü¶÷Àڵ鿡°Ô´Â °¨ÈïÀ», ÀþÀº ÀÛ°¡µé¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î âÀÛȰµ¿ÀÇ ÈûÀ» ¾ò±æ ¹Ù¶õ´Ù.
 
 ¡ãÀü½Ã Á¦2½Ç, Á¦3½Ç
 
 °ü·Ã±â»çº¸±â
 
 |  
			|  |  |  
                      |  |  
                      |  |  
                      |  |  
                      |  |  
                      |  |  
                      |  |  
                      |    |  
                      |  |  
                      |  |  
                      |  |  
                      |  |  
                      | 
                                  
                                    |  | °ü·Ã±â»çÀÇ µ¥ÀÌÅͰ¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |  |  
                                    |  |  |  
                      |  |  
                      |  |  |  |  |  
            |  |  |  |  |  
| 
  |  |  
    | 
			
			| ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ »çÁøÀü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ¾ÆÀÌÆ÷½º À¥Áø¿¡¼´Â °¢ ¹Ìµð¾î¿Í ȶûÀÇ Àü½Ã´ã´çÀÚ, ÇÁ·Î»çÁø°¡, Àü±¹ÀÇ °¢ ´ëÇÐ »çÁøÇаú ±³¼ö ¹× Àü°øÀÚ, ¹Ì¼ú°è¿Í ±¤°í µðÀÚÀΰè, ÃâÆÇ ÆíÁýÀÎ,  ÀÇ»ç, º¯È£»ç µî Àü¹®Á÷ Àλç, ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ¿Í ÀÓ¿ø, »çÁøµ¿È£ÀÎ µî 27¸¸6,824¸í¿¡°Ô »çÁø¹®È¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸µéÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. |  |  
    |   |  |  |  |